翻译：32岁迪米特洛夫：7次参赛+首次挺进ATP1000上海大师赛4强

吴波说房讲装修

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：Dimitrov Blunts Jarry Power For Shanghai SF Berth《迪米特洛夫击败贾里晋级上海半决赛》

迪米特洛夫爆冷阿卡之后，再次来到新高。周五，2023ATP1000上海劳力士大师赛四分之一决赛，保加利亚帅哥击败智利好手贾里，首次挺进上海大师赛4强，比分：7-6(2), 6-4。
18号种子迪米特洛夫展示了强硬的网球，面对贾里的大力发球，他毫无惧色，7次参赛终于首次来到上海大师赛的4强。1小时39分钟的比赛，迪米特洛夫仅送出非受迫性失误3个，而且他在赛场步伐快捷，并向旗忠网球中心的观众展示了令人叫绝的高超手法。

迪米特洛夫的一发全场仅丢了4分，他说：我想，今天来到半决赛的确付出了很多。对于我来说，他（贾里）就是最好的发球选手之一。我同他打过几次比赛，我感觉每打一次都比以前更艰难。在最重要的时刻，我能够做到的就是保持坚定，而没有其他。
我认为在那些重要时刻我并没有做什么疯狂的事情，我一直保持相信我的比赛，击球后持续跟上。打他的时候你的机会不是很多，尤其是开始的时候总是很难，因为他不会给你什么节奏。我尽力适应各种压力，希望他能犯一些错误，果然我等到了。
                                                                                    
迪米特洛夫现在本赛季第5次打进半决赛，他交出了成绩单是35-18，他期待能再增加1个ATP1000大师赛男单冠军奖杯。上一次，他在2017辛辛那提大师赛夺冠。
迪米特洛夫：击败阿卡帮助了我提升了信心，而且另外一场比赛，如果你考虑得过多反而不好。我没有过多的时间来考虑，我只是我团队聊了一会儿，尽力看看哪方面我做到很好，而哪方面没有效果，那么下一轮我就会表现得更好。
你需要认真对待每一轮，而不是老是想着上一轮怎么样。我想，到目前为止，一切都挺顺利，我需要保持前进。
目前，迪米特洛夫打进了7个ATP1000大师赛的半决赛。他期待周六能在这个级别的赛事第2次打进争冠赛。他将面对5号种子卢布列夫或32号种子安贝尔。
保加利亚帅哥凭借此胜，世界排名提升了3位，即时排名来到No. 16。假如他最终在上海举起了男单冠军奖杯，他将在下周一来到生涯新高No. 11，追平在2018年10月的最高排名。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。